French translation for "sabbatical year"

année sabbatique, année durant laquelle on s'absente de son travail pour généralement faire une formation professionnelle complémentaire

Example Sentences:

	1.	The writer decided to take a sabbatical year to write her first novel, Cette fois, Jeanne L'écrivain décide de prendre une année sabbatique afin de rédiger son premier roman, Cette fois, Jeanne
	2.	866), in connection with the statement that the year 4564 (= 804 C.E.) was a Sabbatical year. 866), en rapport avec la déclaration que l'année 4564 (= 804) était une année sabbatique.
	3.	After a sabbatical year, he was once again elected Provincial of Central Canada in 1989. Après une année sabbatique, il fut de nouveau élu en tant que président de la vice-province du Centre du Canada en 1989.
	4.	The Kinkel family spent a sabbatical year in Spain when Kip was six, where he attended a Spanish-speaking kindergarten. La famille Kinkel a passé une année sabbatique en Espagne lorsque Kipland avait six ans, où il a appris l'espagnol.
	5.	In 2001, after the expiration of his nine-year mandate as Master of the Dominican order, Timothy Radcliffe took a sabbatical year. En 2001, après son mandat de neuf ans à la tête de l'Ordre dominicain, Timothy Radcliffe prend une année sabbatique.
	6.	In 2009 Mark Van Raamsdonk started to work on the relationship between quantum mechanics and gravity during his first sabbatical year. En 2009, Mark Van Raamsdonk commence à travailler sur la relation entre la mécanique quantique et la gravité au cours d'une année sabbatique.
	7.	In 1974, he spent a sabbatical year at the University of California in Santa Barbara, California studying nuclear magnetic resonance with Vince Jaccarino and Alan King. En 1974, il prend une année sabbatique pour étudier la résonance magnétique nucléaire avec Vince Jaccarino et Alan King.
	8.	This training measure has the dual effect of improving the quality of human resources after the sabbatical year and drastically reducing the available labour pool during it. soit une qualification dont le double effet est d'avoir de meilleures capacités de travail qui sont sensiblement moins disponibles.
	9.	In 1965, Grete Kellenberger, her husband Eduard Kellenberger, and members of their research team left for Manhattan, Kansas for a sabbatical year. En 1965, Grete Kellenberger avec son mari Eduard Kellenberger et une partie de son groupe de recherche part à Manhattan, Kansas, pour une année sabbatique.
	10.	We also support your proposals on the environmental orientation of future economic activity and on the sabbatical year , and we hope that your group will not succeed in watering down the content of your report. nous soutenons aussi vos propositions en matière d'orientation écologique et en ce qui concerne les congés annuels de formation et espérons que votre groupe n'acceptera pas que vous édulcoriez votre rapport.

Similar Words：

"sabbath\'s theater" French translation, "sabbathday lake shaker village" French translation, "sabbatic" French translation, "sabbatic year" French translation, "sabbatical" French translation, "sabbatine privilege" French translation, "sabbia" French translation, "sabbio chiese" French translation, "sabbioneta" French translation